Good Evening! (ermm.. good morning I guess? hehehe)
I just found lately there was a very outstanding voices collaborate to produce a very nice song! I recommend you to hear this song, 2BiC & Davichi - On Nights Like Tonight (If the night is Like Today). Thanks for my roomate BZ for sharing this song. You can see the MV below here (credit as tagged in the video):
Lyrics
Oh I miss U, I need U
그대 얼굴이 또 생각이나요 잠도 오지 않는 밤
슬픈 눈물이 내 볼에 흐르면 이별인 걸 난 느껴요
찬바람 불어오는 날에는 그대 내게 돌아와요
매일 이 거리에서 골목길에서 난 기다릴게요
이 밤이 다가도록 I'll be missing you
오늘 밤이 지나면 영영 잊을지 몰라 I'll be missing you
시간이 멈췄으면 그때로 돌아갔으면 두루루
창문밖에는 또 비가 내려 잠도 오지 않는 이 밤에
텅 빈 방안에 나 외로이 홀로 그대 생각뿐인 오늘밤
찬바람 불어오는 날에는 그대 내게 돌아와요
벌써 나를 잊어도 날 모른대도 난 기다릴 텐데
이 밤이 다가도록 I'll be missing you
오늘 밤이 지나면 영영 잊을지 몰라 I'll be missing you
시간이 멈췄으면 그때로 돌아갔으면
이별은 그만 상처를 주는 일도 그만
한 번도 못했던 말 그대 없이 난 못 살아요
오늘밤 그리워요 I'll be missing you
꿈속에서나 그댈 만날 수 있겠지만 I'll be missing you
내일 잠에서 깨면 나의 곁에 있었으면
I'll be missing you
오늘 밤이 지나면 영영 잊을지 몰라
Romanization
Geude olguri tto senggaginayo jamdo oji anneun bam
Seulpeun nunmuri ne bore heureumyon ibyorin gol nan neukkyoyo
Chanbaram buro-oneun nareneun geude nege dorawayo
Meil i gorieso golmokgireso nan gidarilgeyo
I bami dagadorok I'll be missing you
Oneul bami jinamyon yong yong ijeulji molla I'll be missing you
Sigani momchwosseumyon geuttero doragasseumyon dururu
Changmun bakkeneun tto biga neryo jamdo oji anneuni bame
Tong bin bangane na weroi hollo geude senggakppunin oneulbam
Chanbaram buro-oneun nareneun geude nege dorawayo
Bolsso nareurijodo nal moreundedo nan gidaril tende
I bami dagadorok I'll be missing you
Oneul bami jinamyon yong yong ijeulji molla I'll be missing you
Sigani momchwosseumyon geuttero doragasseumyon dururu
Ibyoreun geuman sangchoreul juneunildo geuman
Han bondo mot-hetdon mal geude obsi nan mot sarayo
Oneulbam geuriwoyo I'll be missing you
Kkumsogesona geudel mannal su itgetjiman I'll be missing you
Neil jameso kkemyon naye gyote issosseumyon
I'll be missing you
Oneul bami jinamyon yong yong ijeulji molla
Translation
Ooh I miss U, I need U
I think of your face again on this sleepless night
When the sad tears flow, I feel that this is goodbye
On days when the cold wind blows, come back to me
I’ll wait for you every day on this street, on this alley
As the night approaches, I’ll be missing you
When this night passes, I might forget you forever, I’ll be missing you
When this night passes, I might forget you forever, I’ll be missing you
If only time can stop, if only we can go back to that time
Rain is falling again outside the window on this sleepless night
Tonight I’m alone in this empty room, thinking about you
On days when the cold wind blows, come back to me
Even if you forgot me, even if you don’t know me, I’ll be waiting for you
Tonight I’m alone in this empty room, thinking about you
On days when the cold wind blows, come back to me
Even if you forgot me, even if you don’t know me, I’ll be waiting for you
As the night approaches, I’ll be missing you
When this night passes, I might forget you forever, I’ll be missing you
When this night passes, I might forget you forever, I’ll be missing you
If only time can stop, if only we can go back to that time
No more goodbyes, no more scars
Words that I never sent before, I can’t live without you
Words that I never sent before, I can’t live without you
Tonight, I miss you, I’ll be missing you
I can meet you in my dreams but I’ll be missing you
If only you were next to me when I awake
I can meet you in my dreams but I’ll be missing you
If only you were next to me when I awake
I’ll be missing you
When this night passes, I might forget you forever
When this night passes, I might forget you forever
This song surely in my play list! Ah! This song also from 2BiC, recently I like this song too. When I searched for the lyric, the song also suit for proposing.. hehehe... Who will sing this song to their beloved? :D Here is the song, 2BiC - Promise You (credit as tagged in the video):
Lyric
I will promise you forever 널 지켜줄게
언제나 니곁에 있어줄게
오래도록 니 손을 잡아준 사람..
나이길… 나이길… with you
바래다주는 길이 아쉬워
평생 곁에 두고 싶은 마음
밝은 저 별빛마다 너의 미소 같아서
자꾸 행복해지는 날…
I will promise you forever 널 지켜줄게..
언제나 니곁에 있어줄게…
오래도록 니 손을 잡아준 사람..
나이길… 나이길… with you
다른 공간속에 살았지만
이제는 같은 꿈을 꾸잖아
쓸쓸했던 빈자리 이젠 너로 채우고
너와 함께 있고 싶어…
I will promise you forever 널 지켜줄게..
언제나 니곁에 있어줄게…
오래도록 니 손을 잡아준 사람
나이길… 나이길… with you
너라서 더 고마워… my baby…
내 품에 넌 안겨 행복하도록…
이별에 다시 울지 않도록…
오래도록 내가 지켜줄 한 사람..
너이길 너이길…영원히 내 곁에…
평생토록 널 보살펴줄 한사람
나이길 나이길…love you
사랑해…사랑해…너를
Romanization
I will promise you forever neol jikyeojulge
Eonjena nigyeote isseojulge
Oraedorok ni soneul jabajun saram..
Naigil… Naigil… With you
Baraedajuneun giri aswiwo
Pyeongsaeng gyeote dugo shipeun maeum
Balgeun jeo byeolbitmada neoui miso gataseo
jakku haengbokhaejineun nal…
I will promise you forever neol jikyeojulge
eonjena nigyeote isseojulge
oraedorok ni soneul jabajun saram..
Naigil… Naigil… With you
Dareun gonggansoge saratjiman
Ijeneun gateun kkumeul kkujanha
Sseulsseulhaetdeon binchari ijen neoro chaeugo
Neowa hamkke itgo shipeo…
I will promise you forever
Neol jikyeojulge.. eonjena nigyeote isseojulge..
Oraedorok ni soneul jabajun saram
Naigil… Naigil… With you
Neoraseo deo gomawo… my baby…
Nae pume neon angyeo haengbokhadorok…
Ibyeore dashi ulji andorok…
Oraedorok naega jikyeojul han saram..
Neoigil neoigil… Yeongwonhi nae gyeote…
Pyeongsaengtorok neol bosalpyeojul hansaram
Naigil naigil… Love you
Saranghae… Saranghae… Neoreul
Translation
I will promise you forever
I’ll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you
I’ll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you
I get sad while walking you home
I want to place you by my side forever
The bright starlight seems like your smile
So I keep getting happier
I want to place you by my side forever
The bright starlight seems like your smile
So I keep getting happier
I will promise you forever
I’ll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you
I’ll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you
We are living in different places
But now we are dreaming the same dreams
The lonely empty seat is now
Filled with you – I want to be with you
But now we are dreaming the same dreams
The lonely empty seat is now
Filled with you – I want to be with you
I will promise you forever
I’ll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you
I’ll protect you, I’ll be next to you for always
The person who will hold your hand for a long time
I hope it’s me, I hope it’s me – with you
Because it’s you, I’m more thankful my baby
So you can come into my embrace and be happy
So you won’t ever cry because of separation again
The one person who I will protect for a long time
I hope it’s you, I hope it’s you, forever by my side
So you won’t ever cry because of separation again
The one person who I will protect for a long time
I hope it’s you, I hope it’s you, forever by my side
The one person who will look after you forever
I hope it’s me, I hope it’s me, love you
I hope it’s me, I hope it’s me, love you
I love, I love you
Hangul & Romanization: http://koreanromanization.wordpress.com
Translation Credits: pop!gasa (http://www.kpoplyrics.net)
I am into 2BiC this past days :D How about you?
Cheers,
Tia
